”Som varje humanistisk diktare är Giraudoux pacifist och avskyr kriget som det värsta av allt ont, men som en patriotisk skald har han också känt den nationella berusningen och krigets romantiska lockelse. Med gallisk skärpa låter han ljuskäglorna spela över de atmosfärer, kombinationer och orsakssammanhang, som leder till en urladdning av brutalitet och dårskap, som han kalla ”gudarnas fest på människornas bekostnad”. Med en arm och ensam människans stackars vilja kämpar han däremot – precis som sin hjälte Hector – men han vet, att han till slut skall besegras…Att lära sig känna igen resonemangen som för till krig, att lära sig förnimma och upptäcka det hotfulla atmosfärerna, att hjälpa till att avslöja den lögn som öppna krigets portar, torde vara minst lika viktigt nu som 1935. Och må vår generation ha litet bättre tur, må ödet och gudarna unna oss en aning av nåd. Låt oss alla förena oss i bönen, i strävan och viljan: Give Gud, att tredje trojanska kriget inte blir av!”.  L.L.-L.1956