حول Malmö Stadsteater باللغة العربية
تتمثل رؤية المسرح البلدي في مالمو في المساهمة لتمهيد الطريق لمزيد من الاندماج الأجتماعي في مالمو من خلال المسرح الدرامي . نريد أثارة أسئلة وخلق حوار حول الفن والمجتمع الذي نعيش فيه . تتمثل رؤيتنا في الانفتاح على تعاون أكبر مع القوى الموجودة في المدينة والأقليم ، وأن نكون كمنظمة ويكون برنامج موسمنا المسرحي الموجه للجمهور مسرحا لجميع سكان المدينة وأن يرتقي ليكون مكانا ديمقراطياً للقاء.
فرقة مسرحية وثلاث مسارح .
يُعد المسرح البلدي في مالمو واحدًا من المسارح الرائدة في السويد مهمتها انتاج وتقديم العروض المسرحية مع التركيز بشكل أساسي على المسرح الدرامي. نسعى جاهدين لخلق مسرح درامي يتصف بالراهنية والجاذبية وعلى مستوى فني عالٍ ، يعكس متغيرات الحاضر ويستلهم التاريخ ليجسد صورة الغد القادم . يسعى المسرح البلدي في مالمو للوصول الى أكبر عدد ممكن من الجمهور المتنوع وذلك من خلال منهج عمل يتصف بالمشاركة والتفاعل ، وان يكون لوجوده في مالمو معناً مؤثراً لدى سكان أقليم سكونه.
يضم المسرح البلدي في مالمو فريق ممثلين يعملون بشكل ثابت ويقدمون العروض على ثلاث منصات مسرحية مختلفة ، مسرح Hippodromen والمسرح الحميم Intiman وستوديو المسرح Studion . كما تُقدم النشاطات التشاركية والتفاعلية في الأتيليه الجديد ، وهو مكان جديد داخل Hipphuset مخصص لنشاطات البحث واللعب والأبداع .
يقع مسرحنا الرئيسي الذي تم أعادة ترميمه وتطويره داخل مبنى Hipphuset التاريخي وسط مركز المدينة. وفي الطوابق العليا داخل هذه البناية نفسها يوجد مسرح الأستوديو . أما المسرح الحميم Intiman فيقع بجوار أوبرا مالمو Malmö opera في Östra Rönneholmsvägen .
تنتظم أعمال المسرح البلدي في مالمو في 6 أقسام : فريق الممثلين ، مسرح الأطفال واليافعين ، قسم الأنتاج ، قسم التقنيات ، قسم التسويق وقسم الشؤون المالية. واعتبارًا من عام 2023 يوجد قسم مقهى Malmö Stadsteater يشرف عليه قسم التسويق .
Malmö Stadsteater المسرح البلدي في مالمو منظمة تعمل بنظام المشاريع بهدف أطلاق العروض المسرحية وفق برنامج مواعيد محددة. فضلاعن الأعمال التي ينفذها كادرالمسرح يتم التعاقد أيضا مع متخصصين لصناعة الديكورات المسرحية (في ورشة أوبرا مالمو لصانعة الديكوارات) وكذلك التعاقد مع مخرجين ومصممي سينوغرافيا ومصممي أزياء وأضاءة وغير ذلك . يعمل في المسرح ما يقارب 90 شخصا من بينهم 60 شخصا يعملون بشكل دائم والباقي يعملون حسب نظام العقود .
نبذة تاريخية :
ظل أسم المسرح البلدي في مالمو Malmö Stadsteater لمدة 50 عاما مرتبطا بالبناية الكبيرة في نهاية Fersen väg والتي كانت مكانا تٌقدم فيه عروض المسرح والأوبرا والباليه والموسيقى بين عامي 1944 إلى 1993 حيث تم بعدها تقسيم المسرح البلدي في مالمو الى ثلاث شركات مستقلة هي Malmö Dramatiska Teater المسرح الدرامي في مالمو و Malmö Musikteater المسرح الموسيقي في مالمو و Skånes Dansteater وفرقة المسرح الراقص في سكونه . حينها تم قبر ذلك الأسم ، وحصل المسرح الدرامي على منصته المسرحية الرئيسية في بناية Hippodromen التي تم حينها ترميمها والتي تقع في مركز المدينة.
ومع نقل ملكية أوبرا مالمو وفرقة الرقص في سكونه الى إدارة الأقليم بدلا عن إدارة بلدية مالمو عام 2006 أصبح هناك مسرحا واحدا مملوكاُ بالكامل لسكان مدينة مالمو . ولذلك تم عام 2008 تغيير أسم المسرح الدرامي في مالمو ليستعيد من جديد أسمه الأصلي المسرح البلدي في مالمو .
وبعد حملة ترميم شاملة لبناية المسرح في شارع Kalendegatan أصبح المسرح هذا العام 2003 مكاناً أكثر دفأُ وأشد ترحاباً بالجمهور مع قاعة مسرح تم إعادة تشكيلها ، ومساحات جديدة للجمهور ومقهى خاص به ، وساحة فناء زجاجية جديدة ، واستوديو للمشاركة والإبداع ، لتعزيز دوره كمكان لقاء ثقافي في مالمو.
