Malmö Stadsteater logo
  • Föreställningar
  • Kalender
  • Presentkort
  • För skolan
  • Om oss
    • Teaterchef
    • Ensemble
    • Unga MST
    • Arkiv
    • Lediga tjänster
    • Bakom kulisserna
    • Bli en del av teatern
    • Följ ombyggnaden
  • Kontakt
  • Teaterchef
  • Ensemble
  • Unga MST
  • Arkiv
  • Lediga tjänster
  • Bakom kulisserna
  • Bli en del av teatern
  • Följ ombyggnaden
Din sida
Meny
""

Den enda jag bedragit – det är mig själv.

Borkmania

Den här produktionen spelades på
Intiman
5/2 2022 - 7/4 2022

Sammanlagt 18 föreställningar

Inför totalt 2547 åskådare

""

Har du högtflygande planer och skulle kunna göra storverk? Men ingen som uppskattar och förstår dig? Då har du mycket gemensamt med Borkman – världens mest missförstådda man. ​John Gabriel Borkman, en gång framgångsrik affärsman, har suttit i fängelse för bedrägeri. Nu tillbringar han sin tid rastlöst på hemmets övervåning. Han är besatt av drömmen att göra revansch och comeback. På nedervåningen tänker hans bittra alienerade fru Gunhild på upprättelse av släktens sociala position. Allt hopp står till sonen Erhart.  ​

Borkmania är den tyske regissören Stefan Puchers första uppsättning på en svensk teaterscen! Känd för att experimentera med klassikerna kommer hans Borkmania bli en starkt visuell samtida och tekniskt nyskapande uppsättning med mycket svart humor. Så här har du helt enkelt aldrig sett en Ibsenpjäs förut! ​

Från och med 9 februari hävs alla tidigare publikrestriktioner på teatern. Läs mer om förändringen här

Läs mer

Intiman

5/2 2022 - 7/4 2022

Av

Av Henrik Ibsen, i bearbetning av Alejandro Leiva Wenger

Ålder

Ålder:  Rek från 15 år

Längd

Längd:  1 timme 30 minuter

Förlag: Colombine Teaterförlag

I rollerna

På scen

""
Fredrik Gunnarson
John Gabriel Borkman
""
Mari Götesdotter
Gunhild Borkman
""
Alexander Jubell
Erhart Borkman
""
Karin Lithman
Ella Rentheim
""
Linn Mildehav
Fanny Wilton
""
Conny Vakare
Vilhelm Foldal
""
Hanna Carlsson
Frida Foldal

Konstnärligt team

Konstnärligt team

Henrik Ibsen
Originaltext
Alejandro Leiva Wenger
Bearbetning
Klas Östergren
Översättning
Stefan Pucher
Regi
Bettina Pommer
Scenografi
Annabelle Witt
Kostym
Christopher Uhe
Ljud
Stuart Bailes
Ljus
Stefan Stanišić
Video
Jesper Berger
Video
Siv Nyholm
Mask
Amanda Fromell
Dramaturg

Bilder från föreställningen

Person i päls tittar ut i luften
Två personer speglar sig i varandras ansikten
Kvinna i blommig klänning tittar, två personer snett bakom henne
Man i päls tittar ner på sittande man
En person sitter uppklättrad på vitt tyg och kvinna står nedanför
Man håller sig för bröstet och tittar ner i golvet
Kvinna håller om sittande man som lutar sig mot henne
Två kvinnor i stora kjolar sitter på  varsin sida av stående man
Kvinna i stor kjol glider ner för en sluttning
Två kvinnor i stora kjolar omslutna av vitt draperat tyg
Kvinna har fällt upp kjolen som en fjäril, bakom henne en man som lyssnar
Man i päls tittar åt sidan
Kvinna sitter i profil i vitt draperat tyg
Man sitter och spelar musik
Kvinna i stor och blommig kjol tittar i profil
Tre personer i olika nivåer av scenografin tittar åt vänster
Fyra personer i samtal
Kvinna står i mörker vid en mikrofon
Tre personer i vit snöliknande miljö
Man i stor päls och långt hår stirrar ut från scenen

Ladda ner vårt material

PDF icon Program Borkmania
PDF icon Pedagogiskt material för lärare

Presslänkar

Nattsvart teaterfest i familjens giftskåp - Svenska Dagbladet

”Borkmania” är sålunda en munter men nattsvart dystopi, och en riktigt teatral fest!

Dubbel Ibsen går igen - och griper in i vår tid - Dagens Nyheter

”Den tyske regissören Stefan Pucher har skapat en tät och ljuvlig helhet med perfekt gehör för Leiva Wengers språkliga upptåg. Men det går inte att komma ifrån att detta först och främst är Fredrik Gunnarsons show. När hans revanschistiska Borkman träder fram ur exilen är det i form av en pälsbeklädd vilding från ”Game of thrones”, eller som The dude från ”Big Lebowski”. Underbart lynnig och uppskruvad går han omkring och orerar i en helt egen tonart, som en självupptagen alkis som varit på torken och sett ljuset: ”Jag talar sanning, även när jag ljuger.”

Maniskt familjedrama när Malmö stadsteater tolkar Ibsen - SVT Kulturnyheterna

”Ett skräckkabinett med suggestiva videoprojektioner tar plats på scen när den tyske stjärnregissören Stefan Pucher för första gången sätter upp en föreställning i Sverige. Borkmania spelas nu på Malmö stadsteaters scen Intiman.”

Bufflige bankiren är en pälsklädd galning - Expressen

”Stefan Puchers regi tvingar skådespelarna att hela tiden ligga på gränsen till det överspelade och skeva. Redan i första scenen ramlar tvillingsystrarna ut från kulisserna i sina voluminösa krinoliner, utan att någon höjer på ögonbrynen. Men trots den härligt bisarra inledningen är det inte förrän halvvägs som föreställningen finner tempo, humor och dynamik.”

Inte en sekund går förlorad - Sydsvenskan

”Inte en sekund går förlorad i Intimans föreställning. Den är njutbar i sin höga intensitet, visuella kraft och komiska dimensioner. Det är strålande gjort av alla medverkande.”

Okänd Ibsen tar plats på Intiman - Skånska Dagbladet

Den tyska regissören Stefan Puchers version av Ibsens tämligen okända pjäs John Gabriel Borkman

Bakom kulisserna

Skådespelare i röda klänningar sitter på stolar på scen och lyssnar på en person som pratar. Bredvid står en annan person med headset och papper i handen.

Vad gör en inspicient på teatern?

Två kvinnor står mitt emot varandra i profil

Vägen till Borkmania

Regissören sittandes i samtal

Ett samtal med regissören Stefan Pucher

Du kanske även är intresserad av

Äldre kvinna äter korv utanför möbelvaruhus samtidigt som hon kör en ung man i kundvagn

Rädsla urholkar själen

Adressat okänd

""

Tears of Malmö

"

AI-partiet

I andra kanaler

Facebook
Instagram
YouTube

En teater för varje Malmöbo!

Information about Malmö City Theatre in English

ANMÄL DIG TILL VÅRT NYHETSBREV

Det händer mycket på Malmö Stadsteater och om du vill hålla dig uppdaterad rekommenderar vi att du anmäler dig till Nyhetsbrevet.