I Slaget vid Lepanto vävs det samman både "stora" och "små" frågor. Det handlar om konstens förhållande till makten, men också om en mors förhållande till sina döttrar. Det handlar om konstnärens rätt och ansvar att söka sin egen sanning - hur motbjudande och skadlig för samhället den än kan synas vara - men också om en blodbestänk amiral som vill avbildas som en ömsint och naturälskande man. Det handlar om hur makthavare och politiker försöker disciplinera konsten med både piskan och moroten, men också om kvinnans förhållande till sin sexuellt ståndaktige men moraliskt ryggradslöse älskare. Det handlar om...