Nygift par. Man lyfter kvinnan. Konfetti och text Rådhuset i bakgrunden.

Rädsla urholkar själen

Den här produktionen spelades på Intiman 4/3 2023 - fram till 1/4 2023
inför totalt
2000
åskådare Sammanlagt
17
föreställningar
Sök i arkivet
”VILKET SLÖDDER. FINNS DET INGET MAN KAN GÖRA ÅT SÅNT DÄR.”
Av
Rainer Werner Fassbinder
Ålder
Rekommenderas från 15 år
Längd
2 timmar

Förlag: Nordiska APS

Har du funderat över om du är en del av en rasistisk kultur? Kanske helt omedvetet?

Salem är migrant från Marocko och jobbar på Yarden i Malmö. Ute på krogen träffar han städerskan Emmi, som är 20 år äldre än honom. De blir kära men måste kämpa med sin relation då den provocerar omgivningen. Allt försvåras av samhällets rasism och fördomar som sipprar in i deras kärleksrelation. Emmi och Salems förhållande utmanar normen och ställer frågor om intolerans och rasism på sin spets. 

Föreställningen är en absurd och grotesk tolkning av Rainer Werner Fassbinders mästerverk och är lika aktuellt idag som när filmen kom 1974. Filmen var en av Fassbinders mest privata, då rollen som Salem spelades av El Hedi ben Salem som han hade ett förhållande med.

I rollerna

""
Susanne Karlsson
Skådespelare

Emmi Kurowski

""
John Njie
Skådespelare

El Hedi ben Salem M’barek Mohammed Mustafa

""
Dilan Amin
Skådespelare

Tjej på puben/Grannen Kerstin/Städerskan Åsa/Sonen Daniel/Polisen/Yardenarbetare/Läkare

""
Magdalena Eshaya
Skådespelare

Fuad/Grannen Agneta/Städerskan Malin/Sonen Martin/Servitör/Handlare Marianne/Yardenarbetare/Läkare

""
Niclas Fransson
Skådespelare

Bargäst/Städerskan Anna/Svärsonen Markus/Hasse/Restauranggäst/Handlaren Lasse/Yolanda/Chefen på Yarden/Läkare

""
Sandra Stojiljkovic
Skådespelare

Bartendern Linda/Grannen Eva/Dottern Jennifer/Restauranggäst/Yardenarbetare/Läkare

konstnärligt team
Rainer Werner Fassbinder
Författare

Författare
Khashayar Naderehvandi
Översättare

Översättning och epilog
Johanne Lykke Naderehvandi
Översättare

Översättning
Helle Rossing
Regissör

Regi
Siri Areyuna Wilhelmson
Scenograf

Scenografi & kostym
Sofie Gynning
Ljusdesigner

Ljus
Jonatan Eklund
Ljudtekniker
Siv Nyholm
Maskör

Mask
Anton Elmgren
Dramaturg

Dramaturgi

Bakom kulisserna

Följ med bakom kulisserna
Följ med bakom kulisserna

Bilder från föreställningen

Person i hatt och mustasch och mask
Två personer ståendes mitt emot varandra i förgrunden. Fyra i bakgrunden.
Två personer sittandes i för grunden. Fyra i bakgrunden.
Sittande person till höger. Dansande person till vänster. Rött ljus.
Två personer på knä pussas i profil. Två personer i mask i bakgrunden. Text Hos Emmi på väggen.
Man och kvinna sitter på knä och kysser varandra.
Person i mask och blond peruk med mikrofon
Fyra personer med städmoppar i blågult rum med träväggar.
Man sittandes vid scenkanten i förgrunden. Par i masker sittandes i bakgrunden.
Nygift par. Man lyfter kvinnan. Konfetti och text Rådhuset i bakgrunden.
Man sittandes i förgrunden. Kvinna i bakgrunden.
Två personer i mask sitter och skålar med vinglas
Kvinna på knä med tårtrester i ansiktet
Man i mask står och viftar. Stark blå bakgrund.
Man och kvinna på golvet. Kvinnan sitter över mannen. Personer i bakgrunden.
Kvinna och man håller om varandra. Personer i bakgrunden.
Kvinna och man bredvis varandra. Bär vita t-shirts med print.
Person i mask i trälåda. Text Trapphuset på väggen.
Tre personer i latexmasker, glasögon, blonda peruker med blågula kläder
Man på golvet. personer i skyddsvästar runt honom.
Man i svenska flaggan. Kvinna i nationaldräkt håller fast honom.
Tom scen med rekvisita

ladda ner vårt material

Program Rädsla urholkar själen
MST_program_RädslaUrholkarSjälen_web_v2.pdf (2.07 MB)

Pressklipp

Tysklands nationaldag – 10 tips på sevärda tyska filmer
Här streamar du: M Rädsla urholkar själen (1974) En av filmhistoriens bästa filmer enligt filmkritikern
Oskar Gustavsson Klingenstierna
Läs mer
Morgonrapporten: Mycket sol att vänta
Vad: Rainer Werner Fassbinder - Rädsla urholkar själen
Läs mer
Extremvädret borde vara regeringens största kris
Rädsla urholkar själen.
Läs mer
Rasismen är groteskt och roligt gestaltad
"Rädsla urholkar själen" handlar om rasism och kärlek som är självklar för de älskande men omöjlig för omgivningen
Läs mer
Rädsla urholkar själen Rasismen bränner i hårt skruvad Fassbinder

”Med ett lustfyllt artilleri av karikatyr och groteskerier bryter sig danska regissören Helle Rossing in i svenskhetens mest blågula skrymslen. Hennes uppgift? Att överföra Rainer Werner Fassbinders kultfilm ”Rädsla urholkar själen” från 1974 till scen. Fassbinders melodram belyser den kvardröjande rasistiska kulturen i Efterkrigstyskland...

Svenska Dagbladet
Läs mer
Ett rasande lustmord på den skånska rasismen

”Föreställningen är ett enda rasande lustmord, kraftigt visuellt underbyggt av Siri Areyuna Wilhelmssons självlysande blågula scen i träpanel, heltäckningsmatta, panoramafönster och lysrör. /.../ I en tillskriven epilog av Khashayar Naderehvandi rättas detta till i en kommentar fylld av patos där John Njies kropp slutligen får komma till...

Aftonbladet
Läs mer
Explicit estetik går i grotesk dialog med Fassbinder på Malmö stadsteater

”Med gummimasker, aggressiv skånska, skrik och frosseri antar den illvilliga omgivningen en mardrömslik och närmast icke-mänsklig form. Greppet kulminerar i en blågul orgie där rå falukorv och strypsex med ålar blir en snällare variant av den tyska äckelteatern. Det är en typ av postdramatisk överhettning vi bevittnar på scenen, där...

Dagens Nyheter
Läs mer
John Njie trollbinder publiken

”Nej, ingen kan, trots en uppriktig vilja till fördomsfrihet, helt undkomma en förvrängd, stereotyp föreställning om den mörkhyade. Författaren Khashayar Naderehvandi ger i sin nyskrivna epilog till pjäsen till slut Ali en egen, djup och gripande röst. Han har klivit ur sin roll på scenen och talar direkt till publiken, men riktar...

Sydsvenskan
Läs mer